1. — renting of scaffolds without erection and dismantling, see 71.32

— Vermietung von Gerüsten ohne Auf- und Abbau (s. 71.32)

2. The team also developed scaffolds mimicking various tissues important in dental repair, including periodontium (alveolar bone, periodontal ligament and cementum) and dentine.

Das Team entwickelten zudem Gerüste zur Imitation verschiedener Gewebe, die im Dentalreparaturbereich von Bedeutung sind, darunter der gesamte Zahnhalteapparat (Zahnfach, Wurzelhaut und Zahnzement) und das Zahnbein.

3. You must also attempt this anglo-saxon dignity... as you mount the steps to the scaffold.

Wir müssen uns auch um diese angelsächsische Würde bemühen wenn Sie die Stufen zum Schafott hinaufsteigen.

4. New approaches such as decellularized, natural or synthetic, 3-D stable/degradable scaffolds are being developed for acellular or cell-based vascular replacements.

Neue Ansätze wie dezellularisierte, natürliche oder synthetische dreidimensionale stabile oder abbaubare Matrizen werden für das zellfreie oder zellbasierte Gefäß-Tissue-Engineering entwickelt.

5. Bolts, prestressing wedges, anchoring brackets, frame brackets, frame shuttering, transfer hooks, formwork tables, load towers, stair towers, all goods of metal for formwork scaffolds

Bolzen, Spannkeile, Ankerwinkel, Rahmenkonsolen, Rahmenschalungen, Umsetzhaken, Schaltische, Lasttürme, Treppentürme, sämtliche Waren aus Metall für Schalungsgerüste

6. Innovative tissues such as acellular matrices can be placed in the host and function as a scaffold to allow the natural process of tissue regeneration.

Azelluläre Matrizes beispielsweise können, wenn sie im Empfängerorgan implantiert werden, dort als Grundgerüst für eine „natürliche“ Geweberegeneration dienen.

7. These findings indicate that the immunogenicity of the acellular ECM scaffold developed by the Oxfordwinston project needs to be resolved before this promising ex vivo kidney regeneration method can be applied in the clinic.

Diese Befunde zeigen, dass die Immunogenität des azellulären EZM-Gerüsts aus dem Oxfordwinston-Projekt untersucht werden muss, bevor dieses vielversprechende ex-vivo Nierenregenerierungsverfahren in der klinischen Praxis angewendet werden kann.

8. At crossings at which the aerial tramway runs above the power line, the line is frequently installed on special masts in the crossing range, which scaffold the line in the area of the aerial tramway crossing.

Bei Kreuzungen, bei denen die Freileitung unterhalb der Tragseile der Luftseilbahn verläuft, wird die Leitung häufig im Kreuzungsbereich auf speziellen Masten verlegt, welche die Leitung im Bereich der Seilbahnkreuzung einrüsten.

9. METHODS: Four collagen scaffolds were investigated in-situ in an ovine model after 8 weeks of omental implantation to assess their suitability with regards to integration and cellular infiltration for esophagus organ tissue engineering: (a) Acellular bovine pericardial collagen (BPC), (b) Acellular cross-linked (HDMI hexamethylene diisocyanate) porcine dermal collagen (PDC), (c) Porcine porous collagen (PPC) and (d) Bovine tendon dual-layered (type-1) collagen (DLC).

Dazu wurden die Polymere 8 Wochen in das Omentum der Schafe implantiert und danach hinsichtlich ihrer Zweckmäßigkeit untersucht, wobei besonderes Augenmerk auf die zelluläre Infiltration und auf die Integration der Polymere in die anatomischen Gegebenheiten gelegt wurde. Kollagenpolymere: (a) Azelluläres Rinderperikard-Kollagen (BPC), (b) Azelluläres querverbundenes (HDMI Hexamethylen-Diisocyanat) Schweinehaut-Kollagen (PDC), (c) engporiges Schweinekollagen (PPC) und (d) zweilagiges Rindersehnen-Kollagen (Typ-1) (DLC).